The book "In to Me See, In to Me Sea" by photographer Els Martens, presents a photographic series taken in Greenland, intertwining images from a local nightclub and a public swimming pool. These photos merge colors and forms into semi-transparent layers, creating a mental landscape where one can lose itself.

The title reflects an analogy between seeing and the sea, evident in the unstable and flowing nature of the artiste’s images.

Martens' work focuses on the physical experience of observing landscapes, which she expresses through photography and the production of photo books. She often visits the isolated countries of the North, exploring them as physical, mental, and social spaces.